ДОГОВОР No ___
об оказании информационно-консультационных услуг
пгт. Первомайск, Украина
«____» _______________ 2023 г.
Физическое лицо-предприниматель Захарчук Сергей Николаевич [individual person–entrepreneur Serhii Zhakharchuk — “VisaGenius”], надлежаще зарегистрированный субъект хозяйственной деятельности согласно законодательству Украины, далее по тексту Договора — «Исполнитель», с одной стороны, и гражданин(ка) Казахстана ________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ далее по тексту Договора — «Заказчик», с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», а каждый в отдельности – «Сторона», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
- 1.1. Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по предоставлению информационно-консультационных услуг по исследованию условий на рынке труда в Республике Польша (либо ином государстве по согласованию Сторон), а также подготовке необходимых документов и организации последовательных действий для получения Заказчиком визы и дальнейшего выезда за границу с целью трудоустройства за границей (далее по тексту Договора — «Услуги»).
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
-
2.1. Исполнитель обязуется:
- 2.1.1. Предоставить информацию об актуальной ситуации на рынке труда в иностранном государстве, в частности, об объеме и структуре социальных потребностей в рабочей силе, представленной на соответствующем рынке труда, включая информацию о фонде оплаты труда и жизненных потребностей;
- 2.1.2. Ознакомить Заказчика с законодательством о труде и о статусе иностранца в зарубежном государстве, действующими правилами таможенного и валютного регулирования, а также оказать поддержку при выборе страхового полиса;
- 2.1.3. Оказать консультационную поддержку при подготовке документов, необходимых для получения визы, предоставляющей право въезда на территорию иностранного государства;
- 2.1.4. Предоставить информацию о консульских и общественных организациях иностранного государства, оказывающих помощь иностранцам;
- 2.1.5. Ознакомить Заказчика с часто используемыми фразами на соответствующем иностранном языке, облегчающими коммуникацию с местными жителями и представителями органов государственной власти;
- 2.1.6. Без согласия Заказчика не разглашать его персональные данные и конфиденциальную информацию;
- 2.1.7. По запросу Заказчика предоставить информацию о ходе оказания Услуг
-
2.2. Исполнитель имеет право:
- 2.2.1. Заранее быть проинформированным о намерении Заказчика заключить договор об оказании аналогичных Услуг с третьими лицами;
- 2.2.2. Запрашивать у Заказчика документы и дополнительную информацию, необходимые для надлежащего оказания Услуг;
- 2.2.3. Привлекать третьих лиц (профильных специалистов, специализированные компании и т.д.) для надлежащего оказания Услуг без предварительного согласования с Заказчиком;
- 2.2.4. Самостоятельно определять оптимальные варианты, способы и методы выполнения поручения Заказчика в процессе оказания Услуг;
- 2.2.5. Представлять интересы Заказчика перед третьими лицами на основании поручения, выданного Заказчиком, либо этого Договора;
- 2.2.6. Не приступать к оказанию Услуг в случае неоплаты Заказчиком полной стоимости Услуг согласно условиям настоящего Договора;
- 2.2.7. Получать от Заказчика возмещение дополнительных расходов, возникших у Исполнителя при выполнении Договора, если такие расходы осуществлялись в интересах Заказчика (или по вине Заказчика);
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
-
3.1. Заказчик обязан:
- 3.1.1. Предоставить Исполнителю, в момент подписания данного Договора или в иной срок, согласованный Сторонами, достоверные данные о себе, а также заверенные Заказчиком копии (либо оригиналы, при необходимости) следующих документов: удостоверение личности, идентификационный код, заграничный паспорт, трудовая книжка (при наличии), диплом либо иной документ о образовании (при наличии). Кроме вышеперечисленных документов, Заказчик обязуется по требованию Исполнителя предоставлять последнему другие сведения, необходимые Исполнителю для качественного оказания Услуг, а также заверенные копии (или оригиналы, когда это необходимо) других документов в сроки, указанные Исполнителем, и придерживаться других указаний Исполнителя. При этом Заказчик понимает, что от своевременного предоставления Исполнителю копий необходимых документов и иных сведений, а также от своевременного и неукоснительного выполнения указаний Исполнителя зависит положительный результат выполнения поручения Заказчика;
- 3.1.2. Оплатить стоимость предоставления Услуг согласно условиям настоящего Договора, а также возместить расходы, штрафы и другие платежи, понесенные Исполнителем в интересах Заказчика (или по вине Заказчика);
- 3.1.3. Немедленно сообщать Исполнителю об изменении своего адреса, городского или мобильного телефонов в письменном виде (допускается направление уведомлений средствами электронной связи) в течении 3-х календарных дней после изменения информации. Невозможность связаться с Заказчиком на протяжении более чем 7 (семи) календарных дней по указанным им телефонам и адресу дает право Исполнителю отказаться от оказания Услуг и в одностороннем порядке расторгнуть этот Договор;
- 3.1.4. Заказчик обязуется исправно выполнять инструкции Исполнителя и четко придерживаться его указаний на протяжении всего процесса оказания Услуг. В противном случае, Исполнитель не несет ответственность за ненадлежащее оказание Услуг;
- 3.1.5. Заказчик несет полную ответственность за достоверность информации и подлинность документов, предоставленных в рамках настоящего Договора.
-
3.2. Заказчик имеет право:
- 3.2.1. Требовать от Исполнителя полного исполнения взятых на себя обязательств;
- 3.2.2. Получать информацию о ходе исполнения настоящего Договора.
4. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ПРИНЯТИЯ УСЛУГ
- 4.1. Заказчик принимает на себя обязательство осуществить полную предоплату стоимости Услуг в размере _______________________ евро (без учета НДС) в день подписания этого Договора. Исполнитель оставляет за собой право в одностороннем порядке увеличивать (уменьшать) стоимость Услуг в случае увеличения (уменьшения) расходов Исполнителя во время выполнения этого Договора.
- 4.2. Банковские расходы несет сторона, осуществляющая платеж.
- 4.3. Стороны согласовали, что в случае возникновения у Исполнителя дополнительных расходов, которые осуществлялись в интересах Заказчика (или по вине Заказчика) при выполнении этого Договора, такие расходы подлежат возмещению Заказчиком по требованию Исполнителя.
- 4.4. Стороны согласовали, что оплата считается произведённой только после зачисления денежных средств на банковский счет Исполнителя, указанный в реквизитах этого Договора.
- 4.5. Заказчик обязан в течение трёх рабочих дней после получения подписанного Исполнителем акта о предоставлении Услуг (курьерской доставкой либо по электронной связи) подписать его и вернуть Исполнителю (курьерской доставкой либо по электронной связи), а в случае наличия возражений – в этот же срок подписать акт предоставления услуг с отметкой «с возражениями» и вернуть его Исполнителю с письменно обоснованными возражениями или претензией, которые рассматриваются Исполнителем в разумный срок. Если в течение установленного настоящим пунктом срока Заказчик не направил Исполнителю подписанный акт о предоставлении услуг, Услуги считаются оказанными должным образом и принятыми Заказчиком в полном объеме.
5. ФОРС - МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
- 5.1. Никакая ответственность не ложится на одну из Сторон, за невыполнение любого из положений настоящего Договора, если это неисполнение явилось следствием причин, находящихся вне сферы контроля Сторон (форс-мажорные обстоятельства). К форс-мажорным обстоятельствам относятся: стихийные бедствия, экстремальные погодные условия, пожары, войны, забастовки, военные действия, эмбарго, пандемии, акты и решения органов государственной власти (в т.ч. консульских учреждений), изменение законодательства и другие обстоятельства, находящиеся вне сферы контроля Сторон.
- 5.2. Сторона, которая находится под действием форс-мажорных обстоятельств, обязуется в течение трех рабочих дней сообщить другой Стороне о невозможности исполнения обязательств по Договору вследствие форс-мажорных обстоятельств, в противном случае Сторона лишается права ссылаться на форс-мажорные обстоятельства, как на основание для освобождения от ответственности, за исключением когда они являются общеизвестными либо сами обстоятельства повлияли на невозможность Стороны уведомить об их наступлении.
- 5.3. Форс-мажор автоматически продолжает срок выполнения обязательств по этому Договору. Подтверждением форс-мажорных обстоятельств могут служить нормативно-правовые акты, принятые соответствующими государствами либо иные документы, выдаваемыми их уполномоченными органами. Если форс-мажор продолжается более 6 (шести) месяцев, то любая из Сторон может расторгнуть этот Договор в одностороннем порядке.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
- 6.1. В случае нарушения своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, определенную настоящим Договором и действующим в Украине законодательством. Нарушением обязательства является его невыполнение или ненадлежащее выполнение.
- 6.2. Стороны не несут ответственности за нарушение своих обязательств по настоящему Договору, если оно произошло не по их вине. В случае полного или частичного невыполнения своих обязательств по этому Договору по прямой вине непосредственно Исполнителя, Заказчик имеет право требовать возврата уплаченных денежных средств за предоставленные Услуги пропорционально объему невыполненной или ненадлежаще оказанной Услуги. Исполнитель освобождается от указанной ответственности в той мере, в которой ненадлежащее исполнение им своих обязанностей произошло вследствие упущения самого Заказчика, в т.ч. предоставления им неточной, недостоверной, ложной информации и/или поддельных документов.
- 6.3. Заказчик несет ответственность за полноту и достоверность документов, предоставляемых Исполнителю для оказания предусмотренных настоящим Договором Услуг
- 6.4. Заказчик обязуется оплатить Исполнителю штраф в размере 10 (десяти) процентов от стоимости Услуг в случае злоупотребления Заказчиком своими правами, предусмотренными этим Договором. Под злоупотреблением Заказчиком своими правами Стороны понимают попытки Заказчика реализовать свои права вопреки целям, ради которых эти права существует, или способом, явно не пропорциональным этим целям (осуществление навязчивых звонков, многочисленных сообщений Исполнителю или его сотрудникам после получения ответа по существу на свои вопросы и т.п.)
- 6.5. Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком в размере убытков, фактически причиненных Заказчику с прямой, действительной и реальной виной Исполнителя.
-
6.6. Исполнитель не несет ответственности перед Заказчиком и не возвращает ему оплату в случае:
- 6.6.1. Неправильного применения или игнорирования Заказчиком рекомендаций, предложений, консультаций, объяснений, инструкций, предоставленных Исполнителем Заказчику;
- 6.6.2. Если изменения законодательства Казахстана и/или Польши и/или другого государства полностью или частично привели к невозможности оказания Услуг;
- 6.6.3. Предоставления Заказчиком недостоверных документов, информации, предоставляемых Исполнителю для оказания Услуг;
- 6.6.4. Истечения срока действия документов Заказчика. В случае аннулирования поездки по причине, которая обусловлена формальными недостатками документов Заказчика, все возможные расходы возмещаются за счет Заказчика;
- 6.6.5. Отказа консульского учреждения в оформлении визы по любой причине, не связанной с нарушением Исполнителем своих обязательств по настоящему Договору;
- 6.6.6 Изменения графика и порядка работы визового центра (консульства) или других учреждений, организаций, в т ч. повлекшего отмену записи Заказчика на конкретную дату и время;
- 6.6.7. Принятия решений государственными органами (в т.ч. правоохранительными, пограничными, таможенными и т.п.) Польши и/или Казахстана и/или другого государства касательно выдачи визы, пересечения границы и т.д.
- 6.7. Все споры, связанные с этим Договором, его заключением или такие, которые возникают в процессе выполнения условий настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между Сторонами. Если спор невозможно решить путем переговоров, он решается в судебном порядке, определенном соответствующим законодательством Украины, по месту регистрации Исполнителя.
7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
- 7.1. Каждая из Сторон обязуется хранить в тайне «конфиденциальную информацию», под которой следует понимать содержание этого Договора, а также любые другие данные, передаваемые одной Стороной другой Стороне в связи с выполнением Договора и определенные передающей Стороной как «конфиденциальные», не разглашать и не распространять такую информацию без предварительного письменного согласия на это другой Стороны, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом.
- 7.2. Обязанности Сторон в отношении неразглашения конфиденциальной информации не распространяются на общеизвестную информацию.
- 7.3. Сторона, нарушившая обязательства относительно конфиденциальности, несет за это ответственность согласно действующему законодательству Украины и обязана возместить прямые убытки, причиненные вследствие неправомерного разглашения или распространения конфиденциальной информации.
- 7.4. Заказчик подписанием настоящего Договора дает свое согласие на осуществление сбора, обработки и использования в письменной и/или в электронной форме своих персональных данных в объеме, необходимом для выполнения настоящего Договора и в целях обработки персональных данных согласно Закону Украины «О защите персональных данных». Исполнитель имеет право выполнять следующие действия по обработке доверенных данных: запись, организация, хранение, адаптация или изменение, загрузка, просмотр, сопоставление или объединение, ограничение, удаление или уничтожение, которые являются минимально необходимыми для оказания Услуг.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
-
8.1. Исполнитель имеет право прекратить настоящий Договор в одностороннем порядке:
- 8.1.1. В случае несоблюдения Заказчиком делового этикета и правил официального общения, в т.ч. выражения критических высказываний в адрес Исполнителя, а также распространения сведений об Исполнителе, не соответствующих действительности и/или порочащих его честь, достоинство и/или деловую репутацию;
- 8.1.2. В случае нарушения Заказчиком иных своих обязательств, предусмотренных этим Договором;
- 8.1.3. В случае возникновения иных обстоятельств, предусмотренных этим Договором; При наступлении одного или нескольких из вышеуказанных случаев, настоящий Договор считается прекращенным в момент истечения 10 (десяти) календарных дней с момента направления Заказчику (курьерской доставкой либо по электронной связи) письменного уведомления о прекращении данного Договора. Заказчик понимает, что расторжение Договора не влияет на обязательство Заказчика оплатить Исполнителю, оказанные им услуги и/или компенсировать понесенные Исполнителем дополнительные расходы.
- 8.2. Дополнительные соглашения и приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они оформлены в письменной форме (в том числе путем обмена скан-копиями с помощью средств электронной связи) и подписаны Сторонами.
- 8.3. Настоящий Договор вступает в силу в момент его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств, принятых на себя по Договору. Стороны выражают согласие на заключение этого Договора в упрощенной форме путем обмена скан-копиями с помощью средств электронной связи (включая электронную почту, WhatsApp, Viber, Telegram и т.п.).
- 8.4. Договор заключен на русском языке, в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
9.1. ИСПОЛНИТЕЛЬ: Физическое лицо-предприниматель Идентификационный код: 3189109978 Адрес: Украина, 12746, Житомирская обл., пгт. Первомайск, ул. Радужная, 72 Тел.: (+48) 722-766-227 Электронная почта: info@europework.pro Веб-сайт: https://europework.pro/ Банковские реквизиты: |
9.2. ЗАКАЗЧИК ФИО: __________________________________ Адрес: _________________________________ Паспорт № ___________________________ Идентификационный код: ________________ Телефон: ______________________________ Электронная почта: ____________________ |